Добрый день, дорогие друзья!
Несколько недель назад мне удалось эвакуироваться из-за преследования со стороны режима за мою волонтерскую работу. Но мои близкие люди остались в Беларуси заложниками. Некоторых уже арестовали, других еще допрашивают, поэтому я не могу назвать свое имя публично.
Если бы не преследования, я бы не покинул страну. К счастью, меня не было дома, когда за мной пришли. В тот момент мне пришлось быстро принять решение об эвакуации, и я покинул страну практически ни с чем. Я обращаюсь к вам за помощью, чтобы у меня на первое время было где жить и что есть.
Мне очень странно и неловко просить о помощи, ведь долгое время я сам был тем человеком, который помогал другим, копил и переводил деньги. Судьба перевернула мою жизнь с ног на голову. Я пока не могу смириться с этой ситуацией, но мое отчаянное положение заставляет меня обратиться к вам, добрые люди.
Четыре года я старался помогать белорусам внутри страны, помня о нашей солидарности в 2020 году и продолжая эту работу самостоятельно. Я отправлял письма и открытки, посылки политзаключенным, подарки их детям, делал переводы в следственные изоляторы и многое другое.
После подавления протестов меня радовало то, что я мог хоть немного улучшить жизнь людей, пострадавших от режима. Это была моя личная борьба. Я боролся до последнего. Официально в Беларуси не запрещены переводы денег, отправка посылок и корреспонденции в тюрьмы. Однако же такая поддержка и солидарность становятся причиной для преследований. В конце концов пришли и за мной. Режим делает все возможное, чтобы разрушить горизонтальные связи между людьми, вгоняя людей в состояние всеобщего недоверия и страха.
Я вынужден был бежать от преследования в Польшу. Я прошу у вас на первое время помощь на аренду какого-то жилья, еду, предметы первой необходимости и одежду. Кроме того, для легализации за рубежом мне нужен переводчик, услуги которого я также не имею средств оплатить.
Со своей стороны обещаю, как только немного приведу себя в порядок, продолжать поддерживать людей в Беларуси, не теряя налаженных контактов.
Я буду благодарен каждому, кто откликнется на мою беду!
Сумма сбора
€2800
€1400 – арендная плата за квартиру на 3 месяца плюс залог
€500 – теплая одежда и обувь, предметы первой необходимости
€400 – еда на 3 месяца
€100 – услуги перевода