Вернуться к другим Инициативам

Voices from Belarus

Привет! Меня зовут Саша Зверева. Вот уже год я являюсь частью крутого проекта, над которым работают десятки волонтеров.

Мы создали Voices from Belarus в июле 2020, когда белорусы по всему миру начали задавать вопрос «где я могу найти новости на английском, чтобы поделиться ими с друзьями?»

Мы тестировали различные форматы: мы вели блог, вели канал, но в итоге остановились на сетях, которые чаще использует иностранная аудитория —  Twitter и Instagram.  Если вы слышите о проекте впервые, я рекомендую вам начать знакомство с проектом с инстаграм и наших новостных сводок Belarus with Masha, которые готовит Маша Забара — белоруска, живущая в штатах.

Мы рассказываем о том, что происходит в Беларуси, на английском языке. Мы стараемся отбирать самые интересные новости и посвящаем им отдельные публикации, и делаем короткие новостные сводки.

Вам может казаться, что о событиях в Беларуси знает весь мир. Но, к сожалению, это не так. Многие люди, живущие в Европе и Штатах, лишь краем уха слышали о протестах, вспыхнувших в Беларуси после выборов, либо о том, что случилось с самолетом Rynair. Люди до сих пор не имеют понятия о том, что происходит в центре Европы прямо сейчас. А мы знаем, насколько важно привлекать внимание общественности: не только политиков, но и обычных людей.

Вот уже год Voices from Belarus работает силами волонтеров, которые ищут новости, переводят их на английский язык, вычитывают и редактируют тексты, готовят визуалы и монтируют видео. Группа, которая работает над Twitter, по ощущениям никогда не спит :)

Может быть именно поэтому на наш аккаунт подписаны Посольство Великобритании в Минске, Офис президента Латвии, Deutsche Welle, МИД Литвы, Посольство Великобритании в Минске и Светлана Тихановская.

Главный вопрос: зачем нам деньги?

Все очень просто: мы хотим расти и расширять аудиторию, чтобы у нас была возможность охватывать большее количество людей. Помимо информирования, людей можно привлекать к различным активностям: начиная от помощи пострадавшим, заканчивая призывами принять участие в митингах, которые белорусы устраивают по всему миру.

Собранные средства обеспечат нам рекламный бюджет. Мы, в свою очередь, обещаем продолжить классно выполнять свою работу.


PS Еще у нас есть Youtube, там не много подписчиков, но там собраны ролики, которыми вы можете поделиться со своими англоговорящими друзьями.