
Общий сбор
BYSOL поддерживает освобождённых политзаключённых и их семьи, людей, вынужденных покинуть страну, беларуских добровольцев в Украине, а также инициативы, которые помогают беларусам бороться с беззаконием в стране.
С тех пор, как беларуские власти еще в 2023 году запретили своим гражданам менять паспорта за границей, тысячи политических эмигрантов в такой ситуации могут рассчитывать только на проездной документ иностранца. Во многих случаях он может заменять беларуский паспорт (но есть нюансы). Какие права даёт проездной документ в Польше и на какие возможности стоит рассчитывать? Рассказываем.
Польский проездной документ иностранца (polski dokumentu podróży dla cudzoziemca) — временная замена удостоверения личности, которым обычно является паспорт. Как говорится в ответе Министерства внутренних дел и администрации, которое получил Центр беларуской солидарности, в Польше такой документ является аналогом паспорта — то есть обеспечивает все те же права, которые есть у иностранца в зависимости от его или её легализации в Польше. Подробная инструкция по получению документа здесь.
Почти. Основная функция проездного документа, которая заложена в названии, — поездки в другие страны. Но здесь важно учитывать несколько нюансов.
Если документ иностранца выдан в Польше, в стране вы находитесь легально, то никаких ограничений для поездки в страны Шенгена нет — на сайте Еврокомиссии можно посмотреть, какие страны признают проездной документ. В случае Польши это все страны Шенгена. Но так как это относительно новое явление для стран ЕС, проблемы могут возникать на уровне авиакомпаний: например, в мае прошлого года дочь беларуски не пустили на рейс в Испанию. В этом случае сотрудники компании не правы, говорила юристка Ольга Добровольская.
Но в некоторых случаях вам могут отказать, и закон будет на стороне авиакомпании. Это касается поездок в страны, в которые беларусам не нужна виза (Турция, Египет, Украина и так далее). Дело в том, что формально безвиз распространяется не на граждан Республики Беларусь, а на владельцев беларуского паспорта. Поэтому, чтобы полелеть на отдых в Турцию, придется делать визу. Но после ее получения вопросов к вам быть не должно — есть немало успешных историй.
Отдельной историей является Кипр. Страна входит в ЕС, но не в Шенген, и авиакомпании нередко отказываются пускать беларусов с документом иностранца на рейс в эту страну. Кто прав, не знает даже посольство Кипра — в январе 2025 года беларуска получила ответ от ведомства, где говорилось, что «в случае граждан Беларуси, не имеющих действующего паспорта и использующих только польский проездной документ, мы не рекомендуем путешествие в Республику Кипр. На данный момент у нас нет окончательного ответа кипрских властей, подтверждающего, что такое путешествие может пройти без проблем. В связи с этим, пока мы не получим такого подтверждения, советуем не рисковать покупкой авиабилетов».
В любом случае, если вы собираетесь ехать в страну, которая не входит в Шенген или в ЕС, лучше заранее проверить, нужна ли вам виза. Некоторым странам (вроде Мексики) будет достаточно вашего польского ВНЖ и проездного документа.
Здесь всё проще. Снова вспомним ответ от Министерства внутренних дел и администрации, в котором говорится, что польский проездной документ является удостоверением личности. То есть, если у вас есть разрешение на работу и вы находитесь в стране легально, то сам факт того, что у вас проездной документ, никак не влияет на трудоустройство. Личные истории тоже есть — в ноябре прошлого года беларуска получила сразу два предложения от польских компаний, и ни в одной не возникло вопросов.
Похожим образом выглядит ситуация с банками. Телеграм-канал Dzik Pic провёл эксперимент и написал в техподдержку пяти популярных польских банков с вопросом, можно ли открыть у них счет с проездным документом иностранца. Ситуация разнится: одни компании говорят, что достаточно карты побыта (то есть ВНЖ), в других прямо отвечают, что не примут проездной документ. Перед открытием счёта советуем заранее изучить политику конкретного банка, а также распечатать для сотрудников ответ Министерства внутренних дел.
В случае аренды историй об ограничениях мы не нашли — судя по всему, если объяснить хозяевам квартиры, что вы находитесь в стране легально, и показать карту побыта, проблем не возникает. По крайней мере, с точки зрения закона, проездной документ не создает препятствий.
С покупкой собственного жилья может быть сложнее. Согласно разъяснению, полученному Центром беларуской солидарности, проблем с кредитом для владельца проездного документа быть не должно, но если не каждый банк согласен просто открыть счёт беларусам без паспорта, добиться получения ипотеки может быть сложнее. Так как закон на вашей стороне, часто может помочь настойчивость. Например, это подтверждает найденная каналом Dzik Pic история в чате, когда человеку с проездным документом, картой побыту и договором B2B удалось взять кредит на жильё в банке Pekao. Правда, страховку пришлось открыть в сторонней фирме по карте побыта (её нельзя оформить без паспорта).
Читатель Dev.by в сентябре 2024 года рассказывал, что в банках Pekao и Millenium начали выдавать кредиты по польскому проездному документу. Ещё одному читателю отказали в рассрочке в банке BNP Paribas, но одобрили в Santander.
Само по себе открытие ипотеки беларусами — давно не новая история. MOST рассказывал несколько успешных историй и объяснял, как получить разрешение на покупку жилья.
В теории, ограничений на покупку авто с паспортом иностранца нет, на практике историй о сложностях беларусы не рассказывают. Саму процедуру покупки они описывают просто: подписание договора купли-продажи, оформление документов в налоговой и ужонде оплата страховки. Из обязательного условия для регистрации машины — наличие мельдунка (регистрации места жительства).
Что касается прав на вождение авто, наличие проездного документа этому тоже не мешает. Если есть беларуское водительское удостоверение, его нужно заменить на местное — по опыту эмигрантов, для этого достаточно ВНЖ.
Чтобы получить права, также необходима карта побыта и документ, удостоверяющий личность (проездной документ подходит). Кроме того, надо легально находиться в стране больше 185 дней. Сама процедура ничем отличаться не будет: медосмотр, получение номера PKK (Profil Kandydata na Kierowcę) в ужонде (для него как раз понадобится паспорт или иной документ, подтверждающий личность), потом обучение, экзамены и получение прав.
Ребёнок беларусов, которые не могут вернуться в страну и сделать ему паспорт, тоже может получить проездной документ. Он не будет давать ни беларуского, ни польского гражданства, но, как и взрослым, позволит легально путешествовать и будет удостоверять личность.
Проще всего получить синюю книжку детям, рождённым в Польше, если у их родителей-беларусов есть карта поляка или международная защита. В остальных случаях появляются нюансы: издание MOST писало о случае отказа в выдаче документа для новорождённого ребёнка, так как у его родителей был только польский ВНЖ. Впрочем, и в таком случае проездной документ сделать можно — историю об этом рассказывал телеграм-канал Dzik Pic в январе 2024 года.
Для получения проездного документа ребёнку нужно сначала оформить ему карту побыта (процесс будет отличаться в зависимсоти от того, есть ли у родителей международная защита). А дальше — все те же шаги, как и при подаче на паспорт иностранца для взрослого. Детальная информация о получении здесь.